Chuyển đến nội dung

Pháp lý

Chính sách bảo mật

Chính sách này giải thích Humiley Group INC thu thập những thông tin cá nhân nào thông qua website này, vì sao chúng tôi thu thập, chia sẻ với ai và lưu giữ trong bao lâu. Chính sách chỉ áp dụng cho website này; thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi trong quá trình thực hiện dự án hoặc theo hợp đồng dịch vụ sẽ chịu sự điều chỉnh của thỏa thuận đó.

1. Bên chịu trách nhiệm

Humiley Group INC, 1548 S Gladys Ave, San Gabriel, CA 91776, Hoa Kỳ, chịu trách nhiệm về các thông tin được mô tả tại đây. Văn phòng kỹ thuật và triển khai dự án của chúng tôi đặt tại 175 Phan Chu Trinh, Phường Bình Lợi Trung, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Mọi thắc mắc về chính sách này, hoặc để thực hiện bất kỳ quyền nào nêu tại mục 7, vui lòng gửi thư đến contact@humiley.com.

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân theo hai cách, và chỉ hai cách này.

  • Biểu mẫu yêu cầu. Khi bạn gửi yêu cầu, chúng tôi ghi lại họ tên, địa chỉ email và nội dung tin nhắn bạn nhập, cùng tên công ty, số điện thoại và chủ đề nếu bạn chọn cung cấp, kèm theo ngày giờ bạn gửi. Họ tên, địa chỉ email và nội dung tin nhắn là bắt buộc vì chúng tôi không thể trả lời yêu cầu nếu thiếu các thông tin này; các trường còn lại là tùy chọn và biểu mẫu vẫn hoạt động khi không có chúng.
  • Ứng tuyển vào một vị trí. Hồ sơ ứng tuyển được gửi qua email đến địa chỉ được công bố trong tin tuyển dụng. Mọi nội dung bạn đưa vào email đó — CV, thư xin việc và mọi tệp đính kèm — đều đến với chúng tôi dưới dạng một email thông thường và được xử lý như mô tả dưới đây.

Chúng tôi không chạy bất kỳ trình theo dõi quảng cáo hay phân tích nào trên website này. Không có thẻ Google Analytics, không có pixel quảng cáo và không có tập lệnh của bên thứ ba lập hồ sơ về bạn trong lúc bạn đọc. Phông chữ của chúng tôi được phục vụ từ máy chủ của chính chúng tôi, nên việc đọc một trang không hề thông báo lượt truy cập của bạn cho bất kỳ nhà cung cấp phông chữ nào.

3. Mục đích sử dụng và cơ sở pháp lý

Chúng tôi sử dụng thông tin trong yêu cầu để trả lời yêu cầu đó và để tiếp tục trao đổi phát sinh từ yêu cầu — một đề xuất, một câu hỏi kỹ thuật, một cuộc họp. Chúng tôi sử dụng thông tin trong hồ sơ ứng tuyển để đánh giá bạn cho vị trí bạn đã ứng tuyển. Trong cả hai trường hợp, cơ sở pháp lý là lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc phản hồi người đã liên hệ với chúng tôi, hoặc các bước được thực hiện theo yêu cầu của bạn trước khi giao kết hợp đồng.

Chúng tôi không sử dụng thông tin của bạn để gửi nội dung tiếp thị mà bạn không yêu cầu, không xây dựng hồ sơ cá nhân từ thông tin đó, và không bán, cho thuê hay trao đổi chúng.

4. Bên được tiếp cận dữ liệu

Các yêu cầu được đọc bởi những nhân viên Humiley cần trả lời chúng. Để yêu cầu đến đúng người một cách nhanh chóng, yêu cầu cũng có thể được chuyển tiếp đến Microsoft Teams hoặc email của công ty chúng tôi. Các dịch vụ này được vận hành bởi các nhà cung cấp như Microsoft, những bên xử lý tin nhắn theo chỉ dẫn của chúng tôi và không vì bất kỳ mục đích riêng nào của họ.

Trang liên hệ của chúng tôi có thể hiển thị bản đồ Google cho từng văn phòng, nhưng không có yêu cầu nào được gửi đến Google cho đến khi bạn chọn hiển thị bản đồ. Nếu bạn chọn hiển thị, Google sẽ nhận địa chỉ IP của bạn và có thể đặt cookie của riêng mình, theo chính sách quyền riêng tư của Google chứ không phải của chúng tôi. Liên kết mở vị trí văn phòng trong một dịch vụ bản đồ sẽ đưa bạn đến trang web riêng của dịch vụ đó, nơi áp dụng chính sách quyền riêng tư của chính dịch vụ đó. Các địa chỉ tại mục 1 cung cấp cùng thông tin này dưới dạng văn bản.

Chúng tôi chỉ tiết lộ thông tin cá nhân cho bất kỳ bên nào khác khi pháp luật yêu cầu.

5. Nơi lưu trữ dữ liệu

Humiley hoạt động tại Hoa Kỳ và Việt Nam, vì vậy thông tin gửi qua trang web này có thể được nhân viên của chúng tôi ở một trong hai quốc gia truy cập. Khi thông tin được chuyển giữa hai quốc gia, việc chuyển giao diễn ra trong nội bộ một công ty, theo cùng các quy tắc xử lý nêu tại đây. Yêu cầu được chuyển tiếp đến Microsoft Teams cũng được Microsoft lưu trữ như một phần của dịch vụ Microsoft 365 của công ty chúng tôi.

6. Thời gian lưu trữ

Các yêu cầu được lưu giữ trong suốt thời gian trao đổi còn diễn ra và tối đa hai mươi bốn tháng sau đó, để chúng tôi có thể tiếp tục khi khách hàng quay lại. Hồ sơ ứng tuyển được lưu giữ tối đa mười hai tháng sau khi đợt tuyển dụng kết thúc, trừ khi bạn yêu cầu chúng tôi lưu hồ sơ của bạn lâu hơn. Mọi thông tin trở thành hồ sơ dự án được lưu giữ theo điều khoản lưu trữ của hợp đồng liên quan. Bạn có thể yêu cầu bất cứ lúc nào và chúng tôi sẽ xóa thông tin đang lưu giữ, theo quy định tại mục 7. Một yêu cầu đã bị xóa vẫn có thể tồn tại trong các bản sao lưu được mã hóa của chúng tôi cho đến khi các bản sao lưu đó hết hạn.

7. Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao thông tin cá nhân mà chúng tôi đang lưu giữ về bạn, yêu cầu chỉnh sửa nếu thông tin không chính xác, yêu cầu xóa, hoặc phản đối việc chúng tôi sử dụng thông tin đó. Chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng ba mươi ngày. Chúng tôi có thể cần lưu giữ thông tin khi pháp luật hoặc hợp đồng yêu cầu; trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn biết là quy định nào và xóa phần thông tin còn lại. Để gửi yêu cầu, vui lòng liên hệ: contact@humiley.com

Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn cũng có thể có quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu. Chúng tôi mong bạn liên hệ với chúng tôi trước, và chúng tôi sẽ cố gắng khắc phục vấn đề.

8. Cookie

Trang web này không đặt bất kỳ cookie nào đối với khách truy cập khi đọc trang. Cookie chỉ được đặt bởi khu vực quản trị riêng mà nhân viên Humiley đăng nhập: chúng duy trì trạng thái đăng nhập của nhân viên và ghi nhớ ngôn ngữ đã chọn cho khu vực đó. Việc đọc các trang công khai không bao giờ làm phát sinh các cookie này.

Google chỉ có thể đặt cookie của riêng mình nếu bạn chọn hiển thị bản đồ trên trang liên hệ — xem mục 4.

9. Bảo mật

Các yêu cầu được truyền qua kết nối mã hóa và được lưu trữ trên các hệ thống có kiểm soát truy cập. Quyền truy cập quản trị yêu cầu tài khoản và mật khẩu riêng cho từng cá nhân, và mọi thay đổi thực hiện qua quyền này đều được ghi nhật ký. Không có hệ thống nào hoàn hảo, và chúng tôi không khẳng định điều ngược lại; nếu có sự cố vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến thông tin của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan có thẩm quyền liên quan theo quy định của pháp luật.

10. Trẻ em

Website này hướng đến các doanh nghiệp và những người đang tìm kiếm việc làm chuyên môn. Website không nhắm đến trẻ em, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ bất kỳ ai dưới 16 tuổi.

11. Thay đổi

Nếu chúng tôi thay đổi cách xử lý thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và thay đổi ngày ghi bên dưới. Những thay đổi trọng yếu sẽ được nêu rõ thay vì giấu kín.

Các quy định điều chỉnh việc sử dụng trang web này được nêu riêng tại: Điều khoản và Điều kiện

Cập nhật lần cuối: tháng 10 năm 2026.