技术资料
工程与合规术语表
受监管的工程领域依赖一套术语体系:在规范中精确无误,在其他场合却容易含糊不清。压差未注明其所跨越的门,湿度数值未给出对应温度,洁净级别未说明其占用状态——这些情况都很常见,而每一种都可能演变为一项检查缺陷。
以下是在我们的设计基准、确认方案与维护报告中出现最频繁的术语,并按我们的实际用法给出定义。凡术语受标准约束的,均注明所依据的标准;凡数值为已公布的限值,即按限值引用。
12 术语
洁净室与洁净度分级
ISO 14644-1
- 按粒子浓度对空气洁净度进行分级的国际标准。等级从ISO 1(最洁净)到ISO 9,每一等级由每立方米允许的特定粒径粒子最大数量来定义。洁净度等级须同时注明其测定时所处的占用状态——空态、静态或动态。
占用状态
Occupancy state
空态 · 静态 · 动态
- 洁净室接受检测时所处的状态。空态指已建成完工但无设备、无人员;静态指设备已安装并运行但无人员在场;动态指有人员在场的正常生产状态。脱离所适用的状态,洁净度级别限值毫无意义。
GMP Grade A / B / C / D
- EU GMP 对无菌生产洁净室的分级。Grade A 是产品敞口操作的关键区域;Grade B 是它的背景环境;C 级和 D 级用于洁净度要求较低的制备和辅助步骤。每个级别都有静态粒子限度,A 级至 C 级还有动态限度(Grade D 的动态限度由生产企业自行设定),另外还有 ISO 14644 没有涉及的微生物限度。
换气次数
Air change rate
ACPH · ACH
- 每小时房间总风量被置换的次数。它决定污染物的稀释以及受扰动后的自净恢复。在GMP洁净室中,换气次数依据热负荷、污染产生量和所需自净时间计算确定,而非套用经验法则;非单向流(紊流)的Grade B及C级房间通常为20–60 ACPH。
压差梯度
Pressure cascade
- 对相邻房间之间的压差进行有意的梯度布置,使气流始终从洁净度较高的区域流向洁净度较低的区域;需要密闭隔离时,则使气流向内流向隔离区。相邻级别之间通常为 10–15 Pa。开门时压差梯度也必须能维持,所以气锁设计和风量余量是同一个问题。
自净时间
Recovery time
自净时间
- 指房间在受到人为扰动后,恢复到其洁净度级别所对应粒子浓度所需的时间。它直接衡量换气次数和气流组织是否真正有效;由于过滤器积尘、风阀漂移会导致该性能下降,因此需定期复测。
单向流
Unidirectional airflow
层流 · UDAF
- 空气以均匀风速沿单一方向流过整个区域,将污染物从产品处带走,而非将其稀释。EU GMP Annex 1 规定 Grade A 的工作位置处指导风速为 0.36–0.54 m/s。
气闸
Airlock
MAL · PAL
- 位于两个不同洁净级别区域之间、配备联锁门的房间,用于在人员或物料通过时维持压差梯度。人员气锁围绕更衣程序设计,物料气锁则围绕所传递物品及其消毒方式设计。
污染控制策略
Contamination Control Strategy
CCS
- 经修订的 EU GMP Annex 1 所要求的文件,以一套连贯完整的论证说明如何在厂房设计、设备、公用工程、人员、清洁、监测与确认各环节防止污染。厂房设计必须与之保持一致,因此该文件应与设计基础同步编制,而不是在移交之后才补写。
气流流型可视化
Airflow visualization
烟雾试验
- 一种录像演示,通常使用中性浮力的烟雾,用以证明关键区域的气流实际按设计运行——从暴露产品处向外吹扫,在设备和操作人员周围不产生湍流或逆流。Grade A区域应进行此项演示,且为Annex 1要求的证据。
交叉污染
Cross-contamination
- 指物料从一种产品转移至另一种产品,是任何多产品共线设施中的首要风险。通过分区隔离、压差制度、专用或可清洁设备、经验证的清洁程序以及气流组织设计加以控制,可接受限度由毒理学评估确定。
空气分子污染
Airborne Molecular Contamination
AMC
- 气相污染物——酸、碱、可凝结有机物和掺杂物,通常以十亿分之一(ppb)计量。它可直接穿透HEPA和ULPA过滤器(该类过滤器专为捕集颗粒物而设计),需通过化学过滤去除。这是半导体制造中影响良率的主要问题。
10 术语
过滤与空气处理
HEPA 过滤器
HEPA filter
高效空气过滤器
- 按EN 1822分级的过滤器,其效率以最易穿透粒径(MPPS)为基准评定。H13的过滤效率不低于99.95 %,H14不低于99.995 %。末端HEPA过滤是在送风末端确立洁净度级别的关键环节。
ULPA过滤器
ULPA filter
超低穿透率空气
- 在EN 1822标准下高于HEPA的等级,自MPPS条件下效率为99.9995 %的U15起始向上。适用于粒子限值以0.1 µm而非0.5 µm计量的场合——主要为半导体和纳米技术环境。
MPPS
最易穿透粒径
- 过滤介质捕集效率最低的粒径,通常在0.1–0.2 µm左右。过滤器对大于或小于该粒径的颗粒捕集效率都更高,这正是EN 1822以MPPS评定效率的原因——它反映的是真实的最不利工况,而非经过美化的平均值。
EN 1822
- 用于 EPA、HEPA 和 ULPA 过滤器分级和测试的欧洲标准。该标准要求在 MPPS 下对每一台 HEPA 和 ULPA 过滤器逐台进行扫描检测和认证,所以每台过滤器到货时都带有自己的测试记录,而不是只有型式认可。
EN 1886
- 该标准针对空气处理机组箱体的机械强度、漏风量、过滤器旁通泄漏、传热系数和热桥进行分级。正是它使AHU规格具备可验证性——箱体漏风等级是可以检测的,而“结构坚固”不可检测。
已安装过滤器检漏试验
Installed filter leak test
DOP/PAO 扫描
- 一项现场测试:在末端过滤器上游注入气溶胶,并对其下游面、边框和密封处进行扫描检漏。该测试验证的是安装质量,而非过滤器本身——即使是经过认证的过滤器,若密封不良,仍会判定不合格。在确认阶段执行,并定期复测。
空气处理机组
Air Handling Unit
AHU
- 对空气进行过滤、加热、冷却、除湿并输送至所服务区域的机组。用于GMP的卫生型机组内表面可清洁、无外露保温材料、接水盘可排空,且每个功能段均可开启检查。
风机过滤单元
Fan Filter Unit
FFU
- 将风机与末端HEPA或ULPA过滤器集成于一体的独立式吊顶模块。因其覆盖范围与风量可按区域逐一调节而无需重新设计风管,在半导体及模块化洁净室中应用广泛。
ISO 16890
- 一般通风用过滤器的分级标准,按其对各颗粒物粒径组分(ePM1、ePM2.5、ePM10)的效率进行分级。它取代了EN 779,适用于保护末端过滤器的初效和中效过滤。
袋进袋出
Bag-in / bag-out
BIBO · 安全更换
- 一种过滤器外壳,可在密封袋内取出受污染的过滤器,从而避免操作技术人员和房间受到暴露污染。是密闭防护及高活性物质排风应用的标准配置。
8 术语
环境工程
露点
Dew point
- 空气达到饱和、水分开始凝结时的温度。它表示绝对含湿量,与空气的干球温度无关,因此dry room以露点而非相对湿度作为规格指标。电池电极区域通常要求露点达−40 °C或以下。
转轮除湿
Desiccant dehumidification
- 通过吸附至干燥剂介质(通常为转轮)去除水分,再以热量将其脱附。其可达到的露点远低于冷却式除湿所能实现的水平,而再生加热通常在运行成本中占主导地位——因此热回收从设计之初即予纳入。
焓湿学
Psychrometrics
- 对湿空气性质——温度、湿度、焓和露点——及其在处理过程中变化规律的分析。正是这一计算决定了表冷器、转轮除湿机或再热段在设计室外工况下能否真正实现所要求的房间状态。
相对湿度
Relative humidity
RH
- 空气中的水分含量占该温度下空气所能容纳最大水分的百分比。由于其随温度变化,脱离温度谈RH没有意义。GMP洁净室通常控制在45 ± 10 % RH,对吸湿性产品则采用更窄的控制范围。
Dry room
- 以露点规定、保持极低绝对湿度的生产区域。对锂离子电池电芯制造至关重要,因为水分会使电解液和电极材料劣化。决定机组规模的通常是围护结构的水汽密封性,而非工艺负荷。
热回收
Heat recovery
- 在送风与排风气流之间进行能量传递,使排出建筑物的已处理空气对进入的空气进行预热或预冷。在洁净室中,由于大量空气往往直接排出而非循环利用,这通常是现有最有效的节能措施。
按需控制通风
Demand-controlled ventilation
DCV
- 在无人或停产期间降低换气次数,并在恢复生产前将其复原。此举可显著节省风机与空气处理能耗,且仅在已验证并记录恢复至洁净度级别状态所需自净时间的前提下方可接受。
振动准则
Vibration criteria
VC 曲线
- 按频带划分的速度限值,用于界定精密设备可承受的楼面振动量。计量与光刻设备处于要求最严格的一端。在设计阶段通过设备选型、隔振、管线路由和结构协调加以控制。
8 术语
洁净公用工程
纯化水
Purified Water
PW
- 符合药典标准的非注射用水,其电导率和总有机碳(TOC)限值依据 Ph. Eur. 和 USP 规定。采用离子交换、反渗透或二者组合工艺制备,并通过防止微生物滋生的循环分配系统输送。
注射用水
Water for Injection
WFI
- 药典规定的最高等级制药用水,用于注射剂产品及最终淋洗。分配系统通常采用热循环回路,或采用具有既定消毒方案的冷循环回路,且系统设计为可完全排空。
纯蒸汽
Pure steam
纯蒸汽
- 冷凝水符合WFI质量要求的蒸汽,用于灭菌及直接接触产品。按照EN 285检测不凝性气体、干燥度和过热度,因为含湿或含不凝性气体的蒸汽无法可靠地实现灭菌。
死角
Dead leg
- 管道中因流体无法到达而可能导致液体滞留的管段。死管段是生物膜形成的部位,因此其长度受设计规则限制,并在安装期间进行核查——但它仍是洁净公用系统检查中最常见的发现项之一。
轨道焊接
Orbital welding
- 采用旋转焊头对不锈钢管道进行自动焊接(轨道焊),可获得一致、平滑的内壁焊缝,并为每一道焊口记录完整的焊接参数组。由于焊接记录属于确认验证证据的一部分,该工艺是洁净公用工程分配管路的标准做法。
钝化
Passivation
- 对不锈钢进行的化学处理,在加工制作后重建氧化铬钝化膜,提高耐腐蚀性并减少金属离子向产品物流中的溶出。相关记录构成安装文件的一部分。
ISO 8573-1
- 该标准按颗粒物、水分和油含量对压缩空气纯度进行分级。它提供的是能够在使用点实际检测的规格要求,而不是对“清洁干燥空气”的笼统期望。
消毒
Sanitization
- 通过热水、蒸汽或化学方式,定期降低洁净公用系统中的微生物负载。消毒方案、消毒频次及用于确认效果的取样应与系统同步设计,因为后期加装消毒策略往往并不容易。
12 术语
确认与验证
URS
用户需求说明(URS)
- 说明厂房或系统必须实现哪些功能的文件,其编写依据是工艺本身和目标法规市场,而非某个拟定的解决方案。后续每一项确认测试都可追溯到其中的一条需求。
设计确认
Design Qualification
DQ
- 以文件形式验证所提出的设计满足URS及适用法规的要求,并在开工投入资金之前完成。通常配以追溯矩阵,将每项要求与满足该要求的图纸、计算书或规格书相对应。
安装确认
Installation Qualification
IQ
- 以文件形式证明系统已按规定安装:设备正确、材料正确、连接正确,图纸、证书和手册齐全完整。设备文件包不完整的问题会在这一阶段暴露出来。
运行确认
Operational Qualification
OQ
- 以文件形式验证系统在整个运行范围内按预期运行,包括报警、联锁和故障响应——而不仅仅是在正常工况下能够运行。
性能确认
Performance Qualification
PQ
- 以文件形式验证系统在真实生产条件下长期保持可重现的性能。对于洁净室而言,这通常意味着在动态(运行)状态下持续满足洁净度级别、自净时间和压差性能要求。
调试
Commissioning
- 在确认开始之前,对系统进行启动、平衡、调节和功能测试。良好的调试能够消除工程缺陷,使确认工作用于验证合规性,而不是去发现施工缺陷。
FAT / SAT
工厂/现场验收测试
- 依据已批准的规格对设备进行测试,先在制造商工厂进行,安装后再次进行。FAT的目的是趁制造方和图纸仍与设备同处一室时发现问题。
再确认
Requalification
定期再确认
- 按规定的周期对设施或系统进行复测,以确认其仍满足可接受标准。EU GMP Annex 1 规定,Grade A 级和 B 级区域的最长周期为 6 个月,Grade C 级和 D 级区域为 12 个月。
变更控制
Change control
- 对已确认系统的任何变更进行质量与法规影响评估、审批、实施并记录的正式流程。正是它防止了同型替换在不知不觉中变成未经验证的改动。
可追溯性矩阵
Traceability matrix
RTM
- 一份将每一条用户需求与满足该需求的设计文件、以及验证该需求的测试逐一关联起来的表格。设施借此证明覆盖的完整性——凡已规定的内容,无一未建成或未测试。
偏差
Deviation
- 指对已批准的规程、标准或预期结果所发生的书面记录在案的偏离,并附有相应的调查、影响评估和纠正措施。任何实际项目中都会出现偏差;真正的问题在于未被记录的偏差。
ASTM E2500
- 一种基于风险和科学的方法,用于制造系统的规范制定、设计和核查;该方法允许将按照良好工程规范执行的核查用作确认证据,而无需作为单独测试重复进行。
11 术语
法规与数据完整性
EU GMP Annex 1
- 欧盟无菌药品生产指南。其2022修订版将污染控制策略置于核心地位,并提高了对屏障技术、气流可视化以及监测点位设置依据的要求。
EU GMP Annex 11
- 用于GMP的计算机化系统的欧盟要求——验证、访问控制、审计追踪、电子签名、数据存储与业务连续性。相当于欧盟版的21 CFR Part 11。
EU GMP Annex 15
- 确立确认与验证框架的欧盟指南:DQ、IQ、OQ、PQ、再确认、变更控制和定期回顾。
21 CFR Part 11
- 美国关于电子记录与电子签名的FDA法规——规定何种情形下可以电子形式替代纸质记录,以及使其可信、可靠所需的控制措施。
cGMP
现行药品生产质量管理规范
- 要求药品按照与其用途相适应的质量标准持续稳定地生产和控制的法规体系。“现行”二字至关重要:监管期望在不断演进,十年前完成确认的设施,要以当今的实践标准来评判。
PIC/S
药品检查合作计划
- 监管机构之间的一项国际合作安排,旨在协调统一GMP检查标准。PIC/S PE 009是其成员机构据以开展检查的GMP指南。
WHO-GMP
- 世界卫生组织 GMP 框架,尤其适用于向 WHO 预认证项目供应的产品,以及直接采用 WHO 指南的市场。
ALCOA+
- 数据完整性原则:记录必须可归属、清晰易读、同步记录、原始且准确,在其扩展形式中还须完整、一致、持久并可随时获取。这些原则决定了监测与控制系统的规格如何制定。
GAMP 5
- 针对GxP计算机化系统基于风险的验证的行业框架。它按软件的类型与复杂程度进行分级,并使验证工作量与风险相匹配,而不是对所有内容采用同一深度的测试。
审计追踪
Audit trail
- 一种安全、由计算机生成、带时间戳且用户无法更改的记录,用以记载何人在何时对数据做了何种操作。这是GMP电子记录的强制要求,也是检查员最先要求查看的内容之一。
OEB
职业暴露等级
- 对化合物效价的分级,用于确定其操作过程中的密闭防护策略。级别越高,越需要采用负压控制、安全更换式过滤、专用空气处理以及更严格的操作人员防护措施。
16 术语
系统与交付
SCADA
数据采集与监视控制系统
- 对工厂控制系统进行监视、记录和报告的系统层级。在GMP设施中,它还必须在访问控制、审计追踪和电子签名方面满足Annex 11和Part 11的要求,因此它是一套需经验证的系统,而不只是一个显示画面。
BMS / EMS / QBMS
楼宇管理 · 环境监测 · 质量关键参数监测
- 设施的控制层与监测层。BMS 负责运行建筑公用系统;EMS 或 QBMS 负责监测和记录对质量有关键影响的环境参数,并须经过验证。在范围上把两者分开,才能让验证工作量保持合理。
电子批记录
Electronic Batch Record
EBR
- 取代纸质批记录的电子形式,在生产过程中实时记录各操作步骤、参数与检查项。它在执行环节即强制执行操作顺序和限值,而不是等到审核时才发现错误。
EPCM
设计、采购与施工管理
- 一种交付模式:由咨询方代表业主管理设计、采购和施工,而各专业分包合同仍由业主直接签订。与总价交钥匙合同相比,该模式提供了成本透明度和文件控制,代价是业主需承担更多的交付风险。
FEED
前端工程设计
- 该阶段将选定方案深化到足以报价、采购和作出投资承诺的程度——完成负荷计算、设备选型、图纸出具和控制策略编写。此阶段的决策决定了最终投资成本的绝大部分。
挣值管理
Earned Value Management
EVM
- 一种衡量项目进展的方法,通过将实际完成工作的价值与计划值及实际成本进行比较。它将“大致按计划进行”转化为附有原因分析的进度绩效指数和成本绩效指数。
FMEA
失效模式与影响分析
- 一种结构化方法,用于识别某一对象可能以何种方式失效、失效发生的可能性与可探测度,以及失效的后果。用于对项目风险进行优先级排序,并确定维护关键度。
BIM
建筑信息模型
- 跨专业整合的协同3D模型,用于在现场开工前解决碰撞冲突、验证检修可达性并模拟施工顺序。施工图直接由模型出图,而非单独绘制。
检验与试验计划
Inspection and Test Plan
ITP
- 规定检验内容、检验时机、验收标准以及须由谁见证或批准的文件。停止点要求在检验合格之前停止施工;见证点要求提前通知,以便检验人员到场,但不停止施工。
移交文件包
Turnover package
顶部
- 汇总证明系统已完工并经检验合格的成套证据——图纸、合格证书、测试记录和尾项清单状态——由施工阶段移交至确认阶段。缺少这套文件就启动确认,确认必然中途停滞。
关键性评估
Criticality assessment
- 按资产对产品质量、验证状态和生产连续性的影响程度进行的分级。它决定维护频次、备件储备、响应时间和记录详尽程度,使投入与后果相匹配,而不是与资产价值挂钩。
预测性维护
Predictive maintenance
基于状态的维护
- 由实测状态触发的维护——振动、压差、温度、能耗特征——而非依据运行时间。它使检修得以安排在计划停机期内进行,而不是因故障被迫停机。
RABS / 隔离器
RABS / isolator
限制进入屏障系统
- 将操作人员与敞开产品隔离的屏障技术。RABS(限制进入屏障系统)为刚性围隔结构,内部采用单向流,置于 Grade B 背景环境中;隔离器则为密闭结构,配备独立空气处理系统并经过生物去污,因而允许采用较低级别的背景环境。
BESS
电池储能系统
- 利用电池储存电能、供后续调度释放的设施。其工程设计主要由两方面主导:一是热管理,使电芯保持在最佳工作区间;二是涵盖气体探测、通风、泄爆及灭火抑制的一体化安全设计。
IEC 61439
- 该标准规定了低压成套开关设备和控制设备的设计验证与例行试验要求。正是它使控制柜的规格在隔离形式、温升和短路耐受强度方面具备可验证性。
N+1 冗余
N+1 redundancy
- 配置比运行需求多一台的机组,使任何单台机组发生故障或进行检修时系统容量均不受影响。适用于运行中断代价足以使该项资本投入物有所值的场合,并与可维护性设计相配合,以便在生产持续进行的同时确实能够对机组实施检修。
