Continued、Ongoing、Continuousの各プロセスベリフィケーションは、3つの表現で2つの異なるものを指している。
継続的プロセス検証(Continued Process Verification)は、プロセスバリデーションのステージ3に対するFDAの呼称である。2011ガイダンスでは、日常生産中に工程が管理された状態に維持されていることを保証するものと定義している。
EU GMP Annex 15(2015)は同じ活動を記述しており、これを継続的工程照査(ongoing process verification)と呼んでいる。その用語集には「continued process verificationとも呼ばれる」と付記されているため、この二つは同一のものである。
連続的プロセス検証(Continuous Process Verification)は、これとは別のものである。ICH Q8(R2)では、これを製造工程の稼働性能を継続的にモニタリングし評価する、プロセスバリデーションの代替アプローチと定義している。Annex 15(2015)は、クオリティ・バイ・デザインのアプローチにより開発された製品で、管理戦略が製品品質に対して高度な保証を与えることが開発段階で科学的に確立されている場合に、従来のプロセスバリデーションの代替として用いることができるとしている。バリデーションバッチを三バッチ製造し、その後データのトレンド分析を行っているサイトは、前者を行っているのであって、連続的プロセス検証を行っているわけではない。
3つのうち2つはCPVと略され、報告書の誤りはここから生じる。「CPVを適用した」という記述は、ある読み手にとってはモニタリングプログラムを意味し、別の読み手にとってはバリデーションの代替手法を意味する。
プロトコルや報告書では、その語句を一度は省略せずに記載し、出典となる文書を引用すること。



