Nhiều người vẫn ghi "Class 100" vào tài liệu URS, hơn 25 năm sau khi tiêu chuẩn định nghĩa cấp đó đã bị hủy bỏ.
FED-STD-209E đã bị hủy bỏ vào năm 2001 và được thay thế bằng ISO 14644-1. Các cấp sạch của tiêu chuẩn này đếm số hạt có kích thước từ 0,5 µm trở lên trên mỗi foot khối. Class 100 có nghĩa là 100 hạt trên mỗi foot khối.
ISO 14644-1 tính số đếm trên mỗi mét khối, tại nhiều cỡ hạt. Một mét khối xấp xỉ 35,3 foot khối, nên 100 trên mỗi foot khối tương đương khoảng 3.530 trên mỗi mét khối, đó là lý do ISO 5 nằm ở mức 3.520 tại 0,5 µm.
Hướng dẫn năm 2004 của FDA về sản xuất vô trùng vẫn in song song cả hai tên gọi: Class 100 là ISO 5, Class 10.000 là ISO 7, Class 100.000 là ISO 8, tất cả đều đo ở trạng thái vận hành. Bảng đó là nơi phần lớn các tên gọi cũ còn tồn tại.
Việc quy đổi chỉ rõ ràng ở 0,5 µm và chỉ khi trạng thái của phòng (occupancy state) được nêu rõ. "Class 10.000" không nói gì về trạng thái nghỉ (at rest) hay trạng thái vận hành (in operation), và cũng không nói gì về cấp sạch theo EU. Khi được ghi vào URS cho thị trường EU, nó buộc người thiết kế phải đoán giữa môi trường nền Grade B và một phòng Grade C.
Đề xuất của chúng tôi: ghi rõ cấp ISO, kích thước hạt, trạng thái và cấp EU (EU grade) nếu áp dụng. "ISO 7 ở trạng thái vận hành, Grade B" thì không còn gì phải đoán.
Ngành công nghiệp



