Vertauscht man die beiden Anschlussleitungen an einem Kühlregister, kühlt es trotzdem, weshalb der Fehler die Inbetriebnahme übersteht.
Ein mehrreihiges Kaltwasser-Kühlregister wird für Gegenstrom ausgelegt. Das Wasser tritt in der Reihe ein, an der die Luft austritt, und verlässt das Register an der Reihe, an der die Luft eintritt, sodass das kälteste Wasser auf die kälteste Luft trifft und jede Reihe eine nutzbare Temperaturdifferenz behält.
Andersherum verrohrt, fließen beide Ströme in dieselbe Richtung. Die erste Rohrreihe leistet den Großteil der Arbeit, und bis zur letzten Reihe hat sich das Wasser erwärmt und der Temperatur der danebenliegenden Luft angenähert. Nehmen wir beispielsweise ein Kühlregister, das für Wasser mit Eintritt bei 7 °C und Austritt bei 13 °C ausgelegt ist, bei einer Luftaustrittstemperatur von 12 °C. Im Gleichstrom ist diese Leistung nicht möglich, denn Wasser mit 13 °C kann keine Luft kühlen, die bereits 12 °C hat.
Im BMS zeigt sich das als Ventil bei 100%, Rücklaufwasser kälter als ausgelegt und eine Lufttemperatur nach Kühlregister, die an einem feuchten Nachmittag den Sollwert verfehlt. Es sieht aus wie ein unterdimensioniertes Register oder ein Fehler der Kältemaschine, und man verfolgt beides, bevor jemand die Verteiler prüft.
Die Vertauschung passiert meist auf der Baustelle. Das Register wird mit zwei ungekennzeichneten Anschlussstutzen geliefert, und die Rohrführung ist in der einen Richtung einfacher als in der anderen. Lassen Sie Eintritt und Austritt werkseitig kennzeichnen, vergleichen Sie die Kennzeichnungen mit der Anschlusszeichnung des Herstellers beim FAT und prüfen Sie die Verrohrung noch einmal, bevor die Dämmung aufgebracht wird. Danach tut es niemand mehr.




