金曜日に乾燥した顆粒が月曜日まで容器に保管されているが、それが許容されるかどうかについてバッチ記録には何も記載がない。
この待機時間を指す用語がホールドタイムである。ホールドタイム試験に関するWHOのガイダンス(TRS 992、Annex 4)では、これを「物質を規定された条件下で保管でき、かつ定められた規格内にとどまる、確立された期間」と説明している。同ガイダンスは、許容される最大保管期間を設定すべきであり、通常、中間製品及びバルク製品は確立されたホールドタイムを超えて保管すべきではないとしている。
同文書は「規定された条件」を具体的に定めている。保管期間は、製造で使用する元の容器またはそれを模擬した容器に入れた状態で設定すべきであり、試験サンプルの環境条件は、隔離保管区域または製造工程の条件と同じにすべきである。つまり「乾燥顆粒、30日」とは、実際には、この容器に、このライナーを用い、この温度・湿度の部屋で30日、という意味である。
サンプルが25 °C・50% RHで保管されていた一方で、容器が雨季には30 °C・70% RHに達する廊下で待機しているのであれば、その試験は待機中の状態を表していない。それを示すのは、その室の温湿度記録である。




