Des granulés séchés le vendredi restent dans un conteneur jusqu'au lundi, et le dossier de lot ne dit pas s'ils en ont le droit.
La durée de stockage (hold time) désigne cette attente. Les lignes directrices de l'OMS relatives aux études de durée de stockage (TRS 992, Annex 4) la définissent comme la période établie pendant laquelle des matières peuvent être stockées dans des conditions spécifiées tout en restant conformes aux spécifications définies. Elles indiquent que des durées maximales de stockage acceptables doivent être établies et que, normalement, les produits intermédiaires et vrac ne doivent pas être stockés au-delà de la durée de stockage établie.
Le même texte précise ce que recouvrent les « conditions spécifiées » : la durée de stockage intermédiaire doit être établie avec le produit dans le contenant d'origine utilisé en production ou dans un contenant simulé, et les conditions environnementales des échantillons de l'étude doivent être identiques à celles de la zone de quarantaine ou de l'étape de fabrication. Ainsi, « granulés séchés, 30 jours » signifie en réalité 30 jours dans ce conteneur, avec ce sac intérieur, dans un local à cette température et à cette humidité.
Si les échantillons ont été conservés à 25 °C et 50% RH alors que les bacs attendent dans un couloir qui atteint 30 °C et 70% RH en saison des pluies, l'étude ne décrit pas cette attente. C'est l'enregistrement de température et d'humidité du local qui la met en évidence.
Secteurs d'activité




