バッチ記録には「エンドポイントまで造粒する」と記載されていたが、それが何を意味するかを理解していた作業者は移転元サイトに残った。
移転リストのファイルはすべて届いたが、それでも受入側サイトでの最初の試験バッチは溶出が遅すぎる。記録には混合時間とインペラ回転数が記載されていた。しかし、移転元サイトが、ボウルの異なる造粒機で、電力値を基準に終点を判断していたことは記載されていなかった。
技術移転に関するWHOガイドライン(TRS 1044、Annex 4、2022)は、文書化について独立した節と付録を設けているが、それでも冒頭では、技術移転を、文書化と専門的知見に支えられた製品、プロセス及び知識の移転であると述べている。移転元と移転先の両者及び製造販売承認取得者は共同でチームを編成すべきであり、重要な段階では可能な限り現地訪問又はバーチャル訪問を認めるべきである。技術移転の成功に関する判定基準は事前にプロトコルに文書化しておくべきであり、そうすることで、規格に適合した1バッチが事後的に成功を定義することを防ぐ。
ICH Q10も、技術移転について同じ目標を定めている。すなわち、製品及びプロセスに関する知識を移転することである。
初期バッチでは移転元の担当者が造粒機に立ち会い、移転先の担当者は移転元サイトで工程が稼働する様子を見届けておく。これには出張費と、二名分の数週間の工数がかかる。
前回の技術移管で、値だけが示され根拠が示されなかったパラメータはどれですか?

