WHOの技術移転ガイドラインは、SUとRUという2つの当事者を挙げているが、そのいずれも企業としては定義していない。
移転元ユニット(sending unit)とは「指定された製品、プロセスまたは方法の移転元となることが想定される組織内の関係部門」である。移転先ユニット(receiving unit)の定義は、同じ文の「from where」を「where」に置き換えたものである。両定義ともTRS 1044、Annex 4の用語集に記載されている。
注目すべきは「組織内の関係部門」という語句である。ユニットとは、その拠点で製品に関わる製造、品質管理、エンジニアリング、その他すべての部門を指す。したがって、同一グループの二つの工場にも、別々の二社の場合と同様にSUとRUが存在する。ガイドラインではこれらを社内移転(intracompany transfer)および企業間移転(intercompany transfer)と呼んでいる。
各ユニットにはその名称に対応した責務があり、ガイドラインでは、それらの責任を文書で規定すべきとしている。SUは移管前にRUの適合性および準備の程度を評価すべきであり、RUは予定される生産能力に対応できるべきである。
エンジニアにとって、RUの責務は機械室にまで及ぶ。ガイドラインでは、HVAC、ガス及び水システムなどのユーティリティは、十分な能力を有し、移管されるものに対して適切であるべきとしている。
トピック



