Một quạt được chế tạo cho nguồn điện 60 Hz sẽ quay ở 83% tốc độ của nó khi được đấu trực tiếp (direct on line) vào 50 Hz.
Tốc độ động cơ tỷ lệ với tần số nguồn cấp, và 50/60 bằng 0,83. Lưu lượng gió giảm theo tốc độ, còn 83%; áp suất giảm theo bình phương, còn khoảng 69%, và công suất trục giảm theo lập phương, còn khoảng 58%.
Vì vậy, một thiết bị nguyên cụm (packaged unit) được thiết kế và thử nghiệm tại một quốc gia 60 Hz khi đến Việt Nam, nơi lưới điện là 50 Hz, chỉ cung cấp năm phần sáu lưu lượng gió vào một hệ thống ống gió được định cỡ cho toàn bộ lưu lượng. Bơm ly tâm cũng tuân theo cùng các định luật này.
Động cơ cần được xem xét thêm. Từ thông của nó phụ thuộc vào tỷ số điện áp trên tần số. Một cuộn dây 460 V, 60 Hz phù hợp với 380 V ở 50 Hz, vì cả hai đều cho tỷ số trong khoảng 7,6 đến 7,7 V/Hz, và khi đó cho khoảng năm phần sáu công suất định mức. Cùng cuộn dây đó trên 460 V ở 50 Hz sẽ bị quá từ thông và chạy nóng.
Có những cách khắc phục. Bộ truyền động đai có thể thay puli nếu động cơ còn đủ dự trữ công suất, và biến tần có thể chạy động cơ vượt trên 50 Hz nếu điện áp nguồn đáp ứng được mức động cơ cần ở tần số đó.
Trước khi đặt mua thiết bị được chế tạo cho thị trường khác, hãy tìm thông số định mức 50 Hz trên bản vẽ nhãn thông số và dữ liệu đặc tính vận hành ở tần số đó.

