Un ventilateur conçu pour une alimentation 60 Hz tourne à 83% de sa vitesse lorsqu'il est raccordé en direct sur 50 Hz.
La vitesse du moteur suit la fréquence d'alimentation, et 50/60 donne 0,83. Le débit d'air suit la vitesse et tombe à 83 % ; la pression varie comme le carré de la vitesse et tombe à environ 69 %, et la puissance à l'arbre comme le cube de la vitesse, à environ 58 %.
Ainsi, une unité monobloc conçue et testée dans un pays à 60 Hz arrive au Viêt Nam, où le réseau est en 50 Hz, et ne fournit que les cinq sixièmes de son débit d'air dans un réseau de gaines dimensionné pour la totalité. Les pompes centrifuges suivent les mêmes lois.
Le moteur mérite un second examen. Son flux dépend du rapport tension/fréquence (volts par hertz). Un bobinage 460 V, 60 Hz convient pour 380 V à 50 Hz, puisque les deux donnent entre 7,6 et 7,7 V/Hz, et fournit alors environ cinq sixièmes de sa puissance nominale. Le même bobinage sur 460 V à 50 Hz serait en surfluxage et chaufferait.
Des solutions existent. Un entraînement par courroie peut être équipé de nouvelles poulies si le moteur dispose de la marge nécessaire, et un variateur de vitesse peut faire tourner le moteur au-delà de 50 Hz si la tension d'alimentation couvre les besoins du moteur à cette fréquence.
Avant de commander un équipement conçu pour un autre marché, vérifiez la présence d'une valeur nominale 50 Hz sur le plan de la plaque signalétique, ainsi que de données de performance à cette fréquence.

