Zum Inhalt springen

Life Sciences

True Copy (beglaubigte Kopie): wann ein Scan das Original ersetzen kann

  • Life Sciences
  • 1 Min. Lesezeit

Solange niemand eine gescannte Logbuchseite mit dem Original abgeglichen und diese Prüfung dokumentiert hat, ist sie nur ein Scan.

Die MHRA-Leitlinie zur Datenintegrität von 2018 definiert eine beglaubigte Kopie (True Copy) als eine Kopie des Originaldatensatzes, unabhängig vom Medium, bei der – durch eine datierte Unterschrift oder durch Erzeugung über einen validierten Prozess – verifiziert wurde, dass sie dieselben Informationen wie das Original enthält, einschließlich der Daten, die dessen Kontext, Inhalt und Struktur beschreiben.

Damit gibt es zwei Wege. Entweder vergleicht eine Person die Kopie mit jeder Seite, einschließlich Vorder- und Rückseiten und angehefteter Ausdrucke, und unterschreibt und datiert sie anschließend. Oder der Scanprozess selbst wird validiert.

Die Leitlinie erlaubt, anstelle des Originals eine beglaubigte Kopie (True Copy) aufzubewahren, sofern ein dokumentiertes System vorhanden ist, um die Integrität der Kopie zu verifizieren und zu dokumentieren. Sie ergänzt, dass Organisationen jedes mit der Vernichtung von Originalen verbundene Risiko berücksichtigen sollten.

Für elektronische Aufzeichnungen besagt PIC/S PI 041-1, dass eine echte Kopie („True Copy“) einer elektronischen Aufzeichnung auf elektronischem Weg einschließlich aller erforderlichen Metadaten erstellt werden sollte und dass die Erstellung von PDF-Versionen elektronischer Daten untersagt werden sollte, wenn dabei Metadaten verloren gehen könnten.

Wer unterschreibt die Scans in Ihrem Archiv, und womit werden sie verglichen?

Verwandte Themen

Mehr zu diesem Thema

Hybride Aufzeichnungen: vier Prüfungen für Papier und Datei gemeinsam

Ein unterschriebener Ausdruck mit einer elektronischen Datei dahinter ist ein Hybridsystem. Laut MHRA-Leitfaden (2018) sollte klar dokumentiert sein, was den vollständigen Datensatz ausmacht, und dieser sollte vollständig geprüft und aufbewahrt werden. Prüfen Sie das Verfahren, die Verknüpfung vom Ausdruck zur Datei, die Datenprüfung sowie die Vollständigkeit und Aufbewahrung beider Teile.

EinblickWeiterlesen

21 CFR 11.10(e) verlangt sichere, computergenerierte, mit Zeitstempel versehene Audit Trails. Für ein Umgebungsmonitoringsystem bedeutet das: Die Software protokolliert Änderungen an Sollwerten, Alarmgrenzen und Benutzern selbst, niemand kann Einträge löschen, alle Uhren folgen einer einzigen Zeitquelle, und die Anforderungen stehen in der URS, bevor eine Plattform ausgewählt wird.

EinblickWeiterlesen

Worauf ein Audit-Trail-Review tatsächlich achtet

Annex 11 fordert eine regelmäßige Überprüfung der Audit-Trails, gibt aber keine Liste vor. Filtern Sie bei EMS oder BMS nach gelöschten Daten, Änderungen von Sollwerten und Alarmgrenzen außerhalb der Änderungskontrolle, ohne Kommentar quittierten Alarmen, wiederholten Prüfungen vor einem bestandenen Ergebnis sowie Änderungen der Systemuhr oder von Rollen. Dann kann eine prüfende Person dafür unterschreiben.

EinblickWeiterlesen