Les deux sites disposent d'un mélangeur de 600 L. L'un fait culbuter la poudre dans un conteneur, l'autre la brasse au moyen d'un ruban entraîné à travers celle-ci.
Sur la fiche d'analyse des écarts, les deux lignes sont identiques : mélangeur, 600 L, acier inoxydable. Dans le procédé, elles diffèrent. Un mélangeur à conteneur mélange par diffusion, les particules roulant les unes sur les autres à mesure que le conteneur tourne. Un mélangeur à ruban mélange par convection, la pale mettant le lit en mouvement. Le temps de mélange et le taux de remplissage n'en sortent pas identiques.
L'équivalence des équipements est précisément ce que la fiche devait vérifier. La formulation habituelle provient du guide SUPAC de la FDA relatif aux formes orales solides à libération immédiate. Ce guide considère le passage à un équipement de même conception et de même principe de fonctionnement, de capacité identique ou différente, comme le niveau le plus bas de changement d'équipement, et le passage à un équipement de conception et de principe de fonctionnement différents comme le niveau suivant. Son addendum relatif aux équipements classe les machines par principe de fonctionnement, et les mélangeurs à retournement et les mélangeurs à convection relèvent de classes différentes.
Cette formulation laisse la capacité varier tout en figeant le principe, soit l'inverse d'une fiche qui n'enregistrait que les 600 L.
Selon les lignes directrices de l'OMS sur le transfert de technologie (Annex 4 du TRS 1044), la comparaison côte à côte des équipements doit porter sur le principe de fonctionnement, la capacité, la marque et le modèle. Sur la fiche d'analyse des écarts, cela correspond à une colonne pour le principe de fonctionnement à côté de celle de la capacité, avec le temps de mélange et le taux de remplissage indiqués en regard.
Secteurs d'activité



