"Tiêu chuẩn yêu cầu", một kỹ sư mới vào nghề viết như vậy, trích dẫn một câu từ phụ lục tham khảo vốn chỉ dùng từ "nên".
Các tiêu chuẩn ISO và IEC được soạn thảo theo một bộ quy tắc là Chỉ thị ISO/IEC Phần 2, trong đó điều khoản về hình thức động từ gán cho mỗi động từ một nghĩa cố định. Bốn động từ trong số đó giữ vai trò then chốt.
Shall nêu một yêu cầu: muốn công bố sự phù hợp thì phải đáp ứng yêu cầu đó, và đánh giá viên có thể buộc bạn tuân thủ. Should là một khuyến nghị, tức một cách làm phù hợp được đề xuất nhưng không loại trừ các cách khác. May cho phép làm một việc. Can chỉ cho biết một việc là có thể xảy ra, và không đòi hỏi gì.
Cùng bộ quy tắc đó chia một tiêu chuẩn thành phần quy định và phần tham khảo. Phụ lục quy định có tính ràng buộc như phần nội dung chính. Phụ lục tham khảo, chú thích và ví dụ chỉ đưa ra hướng dẫn, và không có nội dung nào trong đó bắt buộc phải đáp ứng để công bố sự phù hợp. Vì vậy, trước khi đưa một điều khoản vào đặc tính kỹ thuật, hãy xem động từ, rồi xem tiêu đề của phụ lục chứa điều khoản đó.
Hai lưu ý. Quy ước này thuộc về ISO và IEC. EU GMP được viết gần như hoàn toàn bằng “should” (“nên”), và không ai coi nó là tùy chọn: bạn tuân theo, hoặc bạn chứng minh một phương án thay thế đạt được cùng kết quả. Và một hợp đồng có thể biến một khuyến nghị thành một yêu cầu. Khi tiêu chuẩn kỹ thuật của dự án ghi “tuân thủ Phụ lục B”, một phụ lục tham khảo sẽ có tính ràng buộc đối với dự án đó.
Kỹ sư mới tốt nghiệp tại Humiley được đào tạo kiến thức nền tảng và đào tạo tại chỗ, theo chương trình được thiết kế cùng các kỹ sư trưởng đến từ Hoa Kỳ.
Tiêu chuẩn đầu tiên mà bạn từng hiểu sai theo cách này là tiêu chuẩn nào?
Chủ đề
Ngành công nghiệp




