Zum Inhalt springen

Aktuelles

Muss, sollte, darf, kann: die Verben einer Norm richtig lesen

  • Aktuelles
  • 1 Min. Lesezeit

„Die Norm fordert“, schreibt ein Nachwuchsingenieur und zitiert dabei einen Satz aus einem informativen Anhang, in dem „sollte“ steht.

ISO- und IEC-Normen werden nach einem Regelwerk erstellt, den ISO/IEC-Direktiven Teil 2, und deren Abschnitt zu den Verbformen weist jedem Verb eine feste Bedeutung zu. Vier davon sind maßgeblich.

„Muss“ formuliert eine Anforderung: Um Konformität zu erklären, muss sie erfüllt werden, und ein Auditor kann Sie darauf festlegen. „Sollte“ ist eine Empfehlung, eine geeignete Vorgehensweise, die vorgeschlagen wird, ohne andere auszuschließen. „Darf“ erteilt eine Erlaubnis. „Kann“ sagt nur aus, dass etwas möglich ist, und fordert nichts.

Dasselbe Regelwerk unterteilt eine Norm in normative und informative Teile. Ein normativer Anhang ist ebenso verbindlich wie der Haupttext. Informative Anhänge, Anmerkungen und Beispiele dienen als Orientierungshilfe, und nichts davon muss erfüllt werden, um Konformität zu erklären. Bevor also ein Abschnitt in eine Spezifikation übernommen wird, zuerst das Verb prüfen und dann die Überschrift des Anhangs, in dem er steht.

Zwei Einschränkungen. Die Konvention stammt von ISO und IEC. EU GMP ist fast durchgehend mit „sollte“ formuliert, und niemand betrachtet es als optional: Man befolgt es oder begründet eine Alternative, die dasselbe Ergebnis erzielt. Und ein Vertrag kann eine Empfehlung zu einer Anforderung machen. Sobald die Projektspezifikation „Anhang B ist einzuhalten“ vorschreibt, ist ein informativer Anhang für dieses Projekt verbindlich.

Berufseinsteiger direkt von der Hochschule werden bei Humiley in den Grundlagen und am Arbeitsplatz geschult, in einem Programm, das gemeinsam mit leitenden Ingenieuren aus den USA konzipiert wurde.

Welche Norm haben Sie als erste auf diese Weise falsch verstanden?

Themen

Verwandte Themen

Mehr zu diesem Thema

2015 wurde die 95%-UCL aus ISO 14644-1 gestrichen

Die 1999-Ausgabe von ISO 14644-1 forderte eine obere 95%-Konfidenzgrenze, wenn ein Raum zwei bis neun Probenahmestellen hatte. Die 2015-Ausgabe hat diese Anforderung gestrichen: Die Anzahl der Probenahmestellen ergibt sich aus Tabelle A.1, und der Mittelwert jeder Probenahmestelle muss den Klassengrenzwert einhalten. Protokolle, die die Formel noch enthalten, vermischen zwei Methoden.

EinblickWeiterlesen

Die vier Phasen eines Technologietransfers

WHO Technical Report Series 1044, Annex 4, besagt, dass ein Technologietransferprojekt in vier Phasen unterteilt werden kann: Initiierung, Planung, Durchführung des Transfers sowie Bewertung und Abschluss. Ein Projekt, das mit der ersten Versuchscharge beginnt, hat die Gap-Analyse, das Transferprotokoll und das Wissenspaket übersprungen und kann eine fehlgeschlagene Charge nicht erklären.

EinblickWeiterlesen

Die GMP-Tabellenkalkulation, die niemand validiert hat

Eine Tabellenkalkulation, die F0, ein Analysenergebnis oder einen Luftmengenwert berechnet, ist ein computergestütztes System im Sinne von EU GMP Annex 11, sobald ihr Ergebnis eine GMP-Entscheidung bestimmt. Gesperrte Formelzellen, eine einzige freigegebene Vorlage unter Versionskontrolle und einmalig von Hand überprüfte Formeln sind das Minimum, auf das ein Auditor achten wird.

EinblickWeiterlesen