Die WHO-Leitlinie zum Technologietransfer benennt zwei Parteien, die SU und die RU, und definiert keine von beiden als Unternehmen.
Die abgebende Einheit ist „die beteiligten Fachbereiche einer Organisation, von wo aus ein bestimmtes Produkt, ein bestimmter Prozess oder eine bestimmte Methode transferiert werden soll“. Die empfangende Einheit ist derselbe Satz mit „wohin“ anstelle von „von wo aus“. Beide Definitionen stehen im Glossar von TRS 1044, Annex 4.
Entscheidend ist der erste Ausdruck. Eine Einheit umfasst Produktion, Qualitätskontrolle, Technik und alle anderen, die an diesem Standort mit dem Produkt zu tun haben; daher haben zwei Werke einer Unternehmensgruppe ebenso eine SU und eine RU wie zwei Unternehmen. Die Leitlinie bezeichnet diese als unternehmensinterne und unternehmensübergreifende Transfers.
Jeder Einheit sind Pflichten namentlich zugeordnet, und der Leitfaden besagt, dass ihre Verantwortlichkeiten schriftlich festgelegt werden sollten. Die SU sollte vor dem Transfer die Eignung und den Vorbereitungsgrad der RU beurteilen; die RU sollte in der Lage sein, die vorgesehene Produktionskapazität aufzunehmen.
Für Ingenieure reichen die Pflichten der RU bis in die Technikzentrale. Die Leitlinie besagt, dass Versorgungssysteme wie HVAC, Gas- und Wassersysteme über ausreichende Kapazität verfügen und für das zu Übertragende geeignet sein sollten.
Themen



