12% short of design airflow by the capture hood, on design by the duct traverse. The hood was sitting on a swirl diffuser.
Both instruments were in calibration. A capture hood is calibrated on an even, straight flow, and on a real terminal it disturbs what it measures in two ways. Its resistance throttles the outlet while it sits there. Its sensing grid expects the air to fill the hood evenly, and a swirl diffuser throws a rotating jet along the hood wall instead. The error can go either way. One hood maker's note puts it at up to 40% of flow and beyond on swirl diffusers without a flow conditioner. The 12% is an illustration.
Hood makers supply the tools: a back-pressure compensation routine, and correction factors or conditioners for particular outlets. They are in the manual and rarely in the balancing procedure.
The fix is a line in the protocol. Name the method and instrument for each terminal type; ISO 14644-3 gives its test methods in outline and expects them to be agreed between customer and supplier. Then check the hood once against a duct traverse for each terminal type and record the factor.
Without that factor on file, the next gap between hood and traverse turns into an argument about instruments.




